“讱”字读作【rèn】,收录在《说文解字.言部》,“訒,顿也。”意思是说话谨慎、难以启齿的样子。
《论语》中的讱字: 司马牛问仁。子曰:“仁者,其言也讱。”曰:“其言也讱,斯谓之仁已乎?”子曰:“为之难,言之得无讱乎?”——《论语·颜渊》
司马牛的原名叫司马耕,字子牛,宋国人,是孔子七十二个贤徒之一。他有个哥哥叫司马桓魋(tuí),由于这个哥哥在宋国专权,司马牛不愿意和他同流合污,于是交出封邑,离开宋国到齐国。后来司马桓魋出奔齐国,司马牛就又到吴国去,赵简子、陈成子召他,司马牛没有去,在鲁国城门外去世。
司马牛有一次请教孔子关于“仁”的理念。孔子说,要想做到仁,首先要说话谨慎。司马牛说:"说话谨慎,这就叫做仁了吗?"孔子说:(说起来容易),执行起来很难,说话能不谨慎吗?”
孔子主张因材施教,不同的弟子问同一个问题,孔子的回答都不一样,因为每个弟子的个性各有不同。比如颜渊问仁,孔子就告诉他“克己复礼为仁”。仲弓问仁,孔子说:“出门如见大宾,使民如承大祭;己所不欲,勿施于人。在邦无怨,在家无怨。”樊迟问仁,孔子就回答说:“爱人。”
为什么司马牛问仁,孔子告诉他要言谈谨慎呢?
原因是司马牛这个人话太多而且急躁,据《史记·仲尼弟子列传》记载,“牛多言而躁,问仁于孔子。孔子曰:'仁者其言也讱。’”所以当司马牛问仁的时候,孔子针对他“多言而躁”的缺点告诉他,首先要改掉说话太多的毛病。
在《论语·里仁》篇中,孔子说:“君子欲讷于言而敏于行。”就是要求做人要,宁愿说话迟钝点,而行动要敏捷些。“讷”和“讱"差不多是同一个意思。孔子本意并不是要求一定要少说话,而说到容易做到难,所以他说“为之难”。君子一言,驷马难追,如果开口说了,就要言行一致。在《论语·为政》篇中,孔子说:君子要“先行其言而后从之”,《论语·里仁》篇中,孔子提到:“古者言之不出,耻躬之不逮也”。都是要求君子言行一致,做不到的事情,不可以乱说。
“”的字源演变:
说文小篆
楷书